Report: Miami Dolphins add to tight end room by signing veteran to 1-year deal